| Resumé |
Aux XIXe et XXe siècles, l'expansion occidentale dans un certain nombre de pays d'Asie orientale et dans le monde entier provoque des changements profonds dans la société vietnamienne. Le Vi¿t Nam, pendant la période 1862-1945, est sous le régime de la colonisation française. Dans le champ de la santé, la médecine occidentale est utilisée officiellement par le gouvernement colonial malgré l'existence de médecines vietnamiennes. Comment les Vietnamiens, et en particulier les acteurs traditionnellement impliqués dans l'assistance médicale aux populations, réagissent-ils pour conserver et développer leurs médecines traditionnelles lors de la mise en place de la politique coloniale française de santé ? Quelles sont leurs attitudes vis-à-vis de la médecine occidentale ? Et quelles traces de cette rencontre, les textes écrits par les médecins vietnamiens portent-ils ? Cette thèse, intitulée Les médecines traditionnelles au Vi¿t Nam à l'époque de la colonisation française (1862-1945), étudie spécifiquement les modalités de la rencontre entre les médecines vietnamiennes et la médecine occidentale. Elle s'appuie pour cela sur un riche corpus de sources écrites en français, en Hán Nôm et en Qu¿c ng¿ : les archives coloniales françaises, les archives et les histoires officielles impériales de la cour des Nguy¿n, la littérature médicale de l'époque et les revues spécialisées ou généralistes. |