| Resumé |
Cette thèse porte sur les structures dans lesquelles le marqueur typique de la phrase - le prédicat verbal - est absent, et convoque des méthodes contrastives, énonciatives ainsi que la linguistique de corpus pour explorer les traits sémantico-pragmatiques des phrases averbales en anglais et en russe. Les résultats montrent que la phrase averbale ne s'explique pas par la productivité syntaxique et militent pour une explication sémantico-pragmatique. Des implications plus larges portent sur la justification phrastique des structures averbales, ainsi que sur le traitement automatique de l'absence. |